top of the page

link for moving in the page
content(c)
global navigation(g)
local navigation(l)
guide(i)

start global navigation

end global navigation

start body text

가라쓰아키

400년 이상의 역사를 지닌 것으로 전해지는 가라쓰도기인, 카라츠야키。현재에는 70곳 이상의 가마가 가라쓰 시내에 흩어지 있으며, 선조의 기술을 계승하면서 현대 작가의 새로운 감성을 불어넣은 다양한 작품을 감상할 수 있습니다. 오랜 시간 사용될 정도로 매력을 가진 가라쓰야키를 한 번 손에 들어 보시는 건 어떨까요?

가라쓰아키는 여기에서 구입하실 수 있습니다

ichibankan.jpg

미술도자기 상점 1번공 1F  /  Gallery 1번공 2F

1F의「미술도자기 상점•1번관」은 가라쓰가 소장하는 나가자토 타로우에본(中里太郞右衛門)의 작품을 비롯한 임선된| 가라쓰야키•아리타야키(有田焼)를 한 자리에서 전시합니다. 또, 2F 「Gallery 1번관」에서는「일상의 사지」를 기본 건셉으로 개인전과 기획전을 개최하면서 현대 도예작품을 소개하고 있습니다.

■가라츠 쵸코바르

chokobar.jpg

가라츠의 향토주와 요리를 1번관 추천의 카라츠야키 그릇으로 즐길 수 있습니다. 매주 토요일 오픈.

미술도자기 상점 1번관/GALLERY 1번관

  • 10:00 - 18:00
  • 1월 1일
  • http://1bankan.com
  • 가라쓰시 고후쿠마지1807
  • 0955-73-0007

More Info

  • 사가는 도자기가 유명하대. 기넘품으로 사가고 싶다.

    佐賀はやきものが有名って聞いたよ。お土産に買って帰りたいな。

    • 도자기는 이마리•아리타야기, 가라쓰아카 등이 있고 아주 많은 도기 제조소가 있어. 도자기는 하나하나가 모두 다르고 도기 제조소를 견학하거나 직접 그림을 그리는 체험을 할 수 있는 곳도 있으니까 도기 제조소를 직접 돌아보며 마음에 드는 곳을 찾아보기를 추천해.

      やきものは、伊万里•有田焼や唐津焼などがあって、とてもたくさんの窯元があるよ。やきものはひとつひとつ違うし、窯元の見学や自分で絵付けの体験を出来る所もあるから、実際に窯元を回ってみて好きなものを見つけるのもおススメ。

    • 다양한 종류를 한 번에 보고 싶을 땐 아리다도자기 마을 플라자에 가면 돼. 여러 가지 도자기가 한곳에 모여 있어. 그 중에서도 '궁극의 라면그릇' 이 인기 상품이야! 그리고 가라쓰 갤러리 일번관(->p.8)에서는 가라쓰아기를 중심으로 다양한 도자기들을 판매해.

      いろいろな種類を一度に見たいなら、有田陶磁の里プラザに行くと、たくさんのやきものが揃っているよ。中でも「究極のラーメン鉢」は人気商品!そして唐津の一番舘では唐津焼を中心にこだわりのやきものを販売しているよ。

  • 이마리 •아리타야기와 가라쓰야카는 어떻게 달라?

    伊万里•有田焼と唐津焼、それぞれどんなやきものなの?

    • 이마리•아리타야키는 속이 비쳐 보일 듯 하안 표면과 화려한 붉은 색 그림이 특징이야. 생활용품부터 미술품까지 다양한 종류가 사랑받고 있지. 그에 비해 가라쓰야카는 일상생활에서 사용하는 것이 많아. 흙의 특성을 잘 살려 따뜻함이 느껴지는 도자기지. 둘 다 400년 이상의 역사가 있는 사가의 자랑스러운 전통 공예 중 하나야

      伊万里•有田焼は、透き通るように白い磁肌と華やかな赤絵が特徴。日用品から美術品まで幅広く親しまれているよ。それに対して、より日々の生活の中で使われてきたのが唐津焼。土の特性を活かした温もりを感じるやきものだよ。どちらも400年をこえる歴史があって、佐賀が誇る伝統工芸のひとつなんだ。

end local navigation

start footer

end footer